BanGDream! 歌曲名称信息

各位久等啦！

这次带来的是P*P组歌曲信息。之前有朋友说要多写一点，所以也就洋洋洒洒扒拉了很多。但写完以后屑审核不给过，这篇是基于原稿重新编写的

注：本专栏是按照游戏中的乐队分组进行的，因此可能出现与该乐队有关的乐曲没有被收录的情况，会统一在后面的其他乐曲专栏中加入。

在此之前先介绍一下Pastel*Palettes的含义，

Pastel是淡彩色（或粉彩色），差不多像这样：

P*P的大多数歌曲比较轻快，谱面也就相对容易，（本彩笔有幸达成彩彩唱的P*P组全曲全难度彩星，感动）

音乐风格很明显，偶像气息浓厚（POP+Rock），服装也大多是传统的Lolita风格。

至于Palette就是调色板的意思，所以Pastel*Palettes合在一起大概就是水彩调色板的意思？（刚好和五颜六色的乐队成员发色相对应）

写在前面：

由于PP有许多歌曲取名方式特别不易直译，本文会采用意译的方式，可能不准确甚至有错误，希望各位在评论区多多包涵与指教~

本文约8600+字，且含有大量图片，建议在WiFi下阅读

“应援就拜托大家了！”

—— Pastel*Palettes

奏（かなで）

Kanade

奏

该曲曾被多次翻唱：

2017「一周的朋友」真人电影版采用无线开关的重新编曲版「奏（かなで） for 一週間フレンズ。」（我翻唱我自己系列）

先后以各种方式被偶像大师系列中的北沢志保765（《一周的朋友》·女主翻唱版）、苍井享介315（《一周的朋友》·男主翻唱版）、速水奏346（名字梗真好玩|真正在偶像大师中使用）、诗花961（其实是因为高木2第一集ED被高桥李依翻唱的缘故）翻唱过；

然后就是邦邦了~由彩彩翻唱，BPM仅75，似乎是整个游戏里面EX谱面最简单的歌曲（然而效率不算差）

不会真的有人连这首都收不了吧

そばかす

Sobakasu

雀斑

这是一首让我觉得帅不过10秒的歌（褒奖意味）

开头乍一听有点燃但过后就是ami软乎乎的声音，可能她就是唱什么都能这么可爱吧

跟原曲比起来编曲更华丽一些，不过也会少一些质朴感

Stay Alive

Stay Alive

活下去

Re:0的歌曲（高桥李依）之一，动画中特别喜欢的一首歌曲。

在BanGDream与Re:ゼロから始める異世界生活联动时追加的翻唱曲之一。

BPM70，好像又创了新低……

（游戏中的cut彩彩一共才唱了九行歌词）

我说一句AMiTa各位应该没有意见吧~"A"mita·"M"aji·"T"enshi（亚美是天使）

世界は恋に落ちている

Sekaiwa Koini Ochiteiru

我的世界已坠入爱河

在游戏里非常简单的一首歌曲

真的能被彩彩可爱死……

年纪轻轻喜欢什么前岛亜美.png

Honey Works + 丸山彩 = 甜 度 过 高

不建议血糖偏高患者食用

其实最早听到的版本并不是《青春之旅》的，而是かぴ的版本，刚遇到就喜欢上了

しゅわりん☆どり～みん

Shuwarin☆Dreaming

泡沫破碎般的梦境

Pastel*Palettes出道曲，与P*P有关的很多梗都与这首歌有关，不过随着国服进度的跟进这首歌也有些被人淡忘的感觉（

这也是P*P和Aya被频繁迫害的原因之一

简单分析一下为何彩彩频繁被黑（还请各位玩梗适度，至少不要跟风刷）

一方面官方经常迫害丸山彩和前岛亜美，例如乐队出道表演中让彩彩假唱（唱的就是这首歌）结果露馅而被处刑导致P*P风评被害（绝望开局）（什么屑事务所啊kora！）

另一方面彩彩加上了一堆搞笑人设，比如怯场时候容易咬舌头口胡、不听千圣的话偷吃零食、打工皇帝、非常在意粉丝的看法因此会疯狂自搜（看到不好的评论会装没看到超可爱）、泪腺脆弱容易哭鼻子、为了成为偶像不懈努力但还是笨手笨脚（Hina：怎么会有这么努力还是不停失败的人存在啊！彩彩真是太有趣了！[日菜老阴阳师了]）……等等

此外还有因为这首歌的中文谐音梗（即修哇修哇），加上国服开服前期这首歌效率相对较高常被用于车队冲榜用，于是诞生出很多与修车有关的国人专属梗（然而很少人知道这首歌歌名的真正含义，总之P*P卑微就对了（

気まぐれロマンティック

Kimagure Romantic

摇摆不定的浪漫

封面的丸山彩过于可爱

该曲曾被隔壁PPP的鼓手山吹沙绫翻唱过（大桥彩香《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 001》）

同时也作为《擅长捉弄人的高木同学》的ED曲目之一（高桥李依《「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection》）（论Amita到底唱过多少高桥李依唱过的歌）

另外，这首歌的EX谱面也是少数能all great的EX谱面之一（心把发言）

ゆら・ゆらRing-Dong-Dance

Yura-Yura Ring-Dong-Dance

悠啦·悠啦 灵动之舞

（都是拟声词所以强行翻译了一下）

PP二单|彩*千圣深情对唱

超级好听，国服是在第一次CP活动中追加的，那次活动是我第一次冲百，那时候几乎没什么火罐，作为一个0火平刷的打野选手那次活动期间可能打了也不下四五百次吧2333

但就是听不腻啊，她们真是太甜了

Wonderland Girl

Wonderland Girl

仙境女孩

AtoZ专辑里的曲目之一，并且后来用作TV动画《百慕大三角~Colorful Pastrale~》的OP，

总的来说是一首非常噜♪的歌，因为是彩彩和日菜一起唱的

不要试图搞懂Hina酱在唱什么，因为正如歌词所说“因为不懂，所以不能互相理解，所以有趣”

所以噜♪就完事了

パスパレボリューションず☆

Pasupa Revolutions☆

Pas*Pale大革命☆或者Pas*Pale回转☆之类的，毕竟旋转调色盘什么的最喜欢了(?)

开头唱的是I・MY・ME！（一度以为是爱！爱你！爱你……）

个人认为是最能代表Pas*Pale的歌曲之一，励志又可爱的调色盘です

ときめきポポロン♪

Tokimeki Poporon ♪

心动泡芙 ♪

由P*P翻唱的终极炼铜神曲——来自《请问您今天要来点兔子吗？？》ED

《点兔》联动追加歌曲之一

没有什么是一首点兔的歌曲解决不了的，因为没有人能活着听完

不过个人觉得P*P的翻唱还是更偏少女一些

BTW：隔壁乐团的佐仓绫音在《点兔》中为角色保登心爱配音（佐仓：没错，我就是想唱这样的！→然而另一首联动曲被PPP夺走了）

ふわふわ時間

Fuwa-Fuwa Time

轻飘飘的时间

K-on的招牌歌曲之一，原曲由主打软乎乎的樱高轻音部放学后Tea Time演唱，其中隔壁团的宇田川巴秋山澪（CV：日笠阳子）就是该曲原作的主唱之一

其实原曲摇滚的感觉还是蛮强烈的，但彩彩的翻唱就更软萌了2333

由于结尾部分的空耳也常常被国人称为滑滑蛋，

效率极高的曲子，让开服玩家非常肝疼的曲目，直到jumpin'的实装以后才慢慢被治好（

K-on的版本也非常好听！无论是澪的还是唯的……夹带私货（拍飞）

secret base～君がくれたもの～

Secret Base

秘密基地 ~你给我的所有~ 

该曲是日本流行乐坛的经典名曲之一，在2001年由女子乐团ZONE演唱

不过相信大多数国人第一次听说这首歌大概还得是从那部非常有名的番剧《我们仍未知道那天所看见的花的名字（未闻花名）》说起

彩彩的声线特别适合这首歌，温柔又治愈

不说了我眼睛进彩彩了

はなまる◎アンダンテ

Hanamaru◎Andante

花丸◎行板（アンダンテ是意大利语Andante即行板，为一音乐术语）

在彩哭活动“前行之路 映照绚彩未来”中追加

个人非常喜欢的一首歌，

对彩彩来说意义非凡的一首歌，

因为这首歌代表了作为偶像的她在前辈隐退以后还能继续坚持与努力的信念

在去年11月份的一次P*P活动（夢に一途にまっすぐに~直奔你的梦想~）中又有提及到这段剧情，挺感触的~

春擬き

Harumodoki

宛似春天

原曲来自传说中的《白色相簿4》《春物》

（又是佐仓配过的[佐仓情绪稳定])

这首翻唱的专辑封面也是在原曲基础上的Neta，原版是5只小虫，而P*P的翻唱则改成了5朵花

超级温柔的一首翻唱

花ハ踊レヤいろはにほ

Hana wa Odore ya Irohaniho

随花起舞

~国服翻唱曲最速实装传说~

翻唱很用心地把五人分别与原唱的五人一一对应

（终于不是丸山彩孤独传说了）

我能说自己前几次打的时候因为被好听到失神而好几次丢了AP吗（

歌词中有很多句子引用自日本平安时代的经典诗歌《伊吕波歌》，因而富有诗意

SAKURAスキップ

SAKURA SKIP

樱花跳

SAKURA可以写成汉字“桜”，是樱花的意思。スキップ来源于英语的“skip”，作为名词有“跳；蹦跳；废料桶以及芳文跳”的意思，所以可以翻译为樱花跳樱宁宁彩彩废料桶

（来自萌娘百科）

ami的声音好治愈啊~另外这个专辑封面的像素风格真的太可爱了有种彩彩要化掉的感觉

もういちど ルミナス

Luminous Once More

再次闪耀

P*P二章追加的爆好听歌曲！！！

二章剧情让人猛男落泪，这首歌一出来我就裂开了

从以前的天崩开局到现在，作为半个PP厨实在是有被戳到

*这首也是五大团二章曲目中最简单的一首，不愧是P*P把温柔贯彻到底

ゆりゆららららゆるゆり大事件

The YuruYuri Incident

百合摇摇摇摇摇摇曳百合大事件

这首歌虽然特别好听槽点也显而易见

一个人唱歌不说，甚至连和声部分都是Amita自己唱的，

P*P其他四个人真的太少见了

逆 向 阿 卡 林

彩彩孤独传说有力认证

からくりピエロ

Karakuri Pierrot

活动小丑

V家传说级曲目之一，在邦邦中是与初音官方第二次联动的歌曲

因为原本就是写失恋的曲子，交给孤独传说丸山彩来唱相性极佳（毕竟隔壁cdd是不会失恋的）

总之彩彩那种温柔中却无时不刻透出低落情绪的歌声真的把那种感觉届到了

个人心目中P*P最佳翻唱之一

はなまるぴっぴはよいこだけ

Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake

花丸哔哔只给好孩子

“はなまる(花丸)”指的是画在试卷上的小红花，所以标题就是“好孩子才有小红花”的意思

P*P的乐队logo是一朵花，而まる当然就是在暗示彩彩

所以好孩子彩彩会拥有Pas*Pale的大家（确信）

谱面中有几段倒着的松树→Neta“阿松”

※【注意】由于版权问题，该曲不会在国服实装（在去年的kokoro万圣节挑战中，该曲作为对邦曲目被血界战线替代）

天下トーイツ A to Z☆

Unite! From A To Z☆

天下统一 A到Z☆

ブシドー！！！！！（若宫伊芙主场）

这首歌与P*P其他歌曲的风格很不一样，大和风味浓厚

该曲逢出场不是对邦活动就是CP挑战活动（不愧是伊芙）

我觉得超级好听，就是肝特别疼

当然，大多数玩家对这首歌也许是心情复杂的，因为目前是效率最高（耗时与great escape相仿但非协力分数最高、协力分数仅次于jumpin'）的曲子因此几乎每天都会碰到有人选

对于冲榜人来说和伊芙一道大战个几天几夜是最好的选择，当然EX难度不低且容易手癖，后面等国服SP出现就舒服多了

另外，该曲也有生草空耳：

上联：安 倍 総 理 は 絶 対 駄 目

下联：印度(インド)全国へ届けよ~私達を~

ハッピーシンセサイザ

Happy Synthesizer

快乐合成器

此曲同样为VOCALOID传说曲目，有大量相关的优秀MMD与宅舞作品

在邦邦中该曲为彩千圣对唱（狂喜）

节奏感极强，个人极为喜欢的一首曲子（有时候会在对邦选，反正我又不是分奴2333）

EX谱面大概也是国服玩家深恶痛绝的hhh作为一首没有绿条的歌真的相当考察地力和节奏感效率也比较低，所以也有一个臭名昭著的外号叫“断手器”

（不过其实当多指谱打就不会那么累了吧~

SURVIVOR ねばーぎぶあっぷ！

SURVIVOR Never Give Up!

生还者 永不言弃！

Pas*Pale无人岛探险活动中追加的曲目，与其他歌曲的风格也比较不同，这首歌的BPM有200左右，算是很高的了。SP谱面难度很高，体感28，当初收得也比较诈胡，SP谱面将在后面“充满希望的演奏会”活动中追加。

这首歌的主题主要讲的是Pas*Pale的大家互相鼓励克服困难的故事，和无人岛探险的主题很搭，故事大致围绕麻弥展开。可能鼓手出的歌就是这么劲爆吧（

ドリームパレード

Dream Parade

梦的游行

原曲来自TV动画《美妙天堂（Prism Paradise）》（实际上是一个含有偶像元素的街机游戏）

所以给彩彩来翻唱感觉也很搭吧

有种特别梦幻的感觉（点题）

早期最简单的26之一~

DISCOTHEQUE

DISCOTHEQUE

迪斯科舞厅

原曲正如曲名所展示的，是一首色气撩人，散发着致命魅力的歌曲，能让你眼前出现迪斯科舞厅灯红酒绿的景象

但彩彩真就唱得无比可爱，尽管还是有种小恶魔的撩人感觉 [捂脸]

注：此曲被翻唱后，Roselia已不再是水树奈奈的御用翻唱歌姬。等一个五组翻水树（3/5） 

此外此曲也标志着声优御三家的翻唱P*P已得其二，剩下那位或许也不会远了（摘自萌百）

ワクワクmeetsトリップ

Wakuwaku meets Trip

期待不已 旅行集会

《地底人☆お届け大作战！》（摩 尔 庄 园）活动中追加的歌曲

编曲有种很复古（city pop）的感觉，

优雅又可爱

说实话特别希望Pas*Pale多尝试一些不同的曲风，因为感觉她们已经能驾驭很多不同风格的音乐了

强推！！！

みくみくにしてあげる♪【してやんよ】

Mikumiku Ni Shiteageru♪[Shiteyanyo]

把你给MIKUMIKU掉♪【MIKU掉】

这首歌在V家曲中可谓大有来头，

该曲为ika（鶴田加茂）于2007年9月20日投稿至niconico的VOCALOID歌曲，是第一首V家传说级别（原曲视频播放>1000万次）的歌曲，是V家最早且最快达成传说成就的歌曲，并拥有大量二次创作

我们的Ami不但唱过而且还跳过舞蹈

【声优】前岛亚美 把你给MIKUMIKU掉

关于谱面：本曲全难度物量的尾数都是39（Miku），而封面上也有数字39，教科书级数字梗。特别的，EXPERT难度物量639，按日语读法可以理解成"Rock Miku"，即摇滚乐团风格的Miku乐曲。此外，当歌曲唱到“葱”的时候还有非常生草的葱形绿条。

きゅ〜まい＊flower

Kyu~mai＊flower

可爱又有力量的花花

（对不起实在不知道该怎么翻译才好哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

这首真的太可爱惹

纯度100%的少女恋曲

象征着Amita作为温柔可爱的少女却拥有超凡的力量（指Amita劈瓦、打棒球、踢击、削竹子……）

Q＆A　リサイタル！

Q&A Recital!

问答独奏！

动画讲的是书呆子和怪学生谈恋爱，

然而只有彩彩一人唱歌的孤独传说已然成为经典（

但那句“ねえ、これが I love you?”不知道有谁能忍心拒绝

节奏轻快，谱面简单，手残之友~

Fantastic future

Fantastic future

幻想的未来

脑补一下彩彩模仿番剧OP画面中扭屁股的动作突然感觉不忍直视了[捂脸]

比起原唱果然还是更喜欢彩彩的翻唱啊（超小声）

注：在歌词唱到“私から誘う勇気をくださいと月に願うの”的时候，在"月"字的位置上，谱面会出现一个月亮形状的双滑条，呼应歌词同时暗示筒隐月子。

MOON PRIDE

MOON PRIDE

月亮的骄傲(晒你妹卡）

早期最为惊艳的翻唱曲

特别喜欢这首歌的歌词“嗚呼 女の子にも譲れぬ矜持がある それは 王子様に運命投げず 自ら戦う意志”（啊 女孩子也有不可退让的底线 那即是 不再将命运交托王子 而是自己奋战的意志）大概是对女权的诠释了吧

电吉他solo段特别爽

彩彩软萌的声线在这种燃曲里显得很特别

※隔壁团的Tsugu曾为美少女战士Crystal中的水野亚美配音

Baby Sweet Berry Love

Baby Sweet Berry Love

宝贝甜莓恋（实在翻译不出来，怎么样才能翻译得不油腻啊晕

也是超级适合丸山彩的恋爱少女歌曲，又特别元气

注：其实这首歌早就被亚美翻唱过了

[中字] 前島亞美 / Baby Sweet Berry Love

另外，亚美也和小仓唯合跳过

【试着跳了】前島亜美×小倉唯「Baby Sweet Berry Love」（硬核假唱警告）

ゆめゆめグラデーション

Yume Yume Gradation

梦之毕业典礼

日服第96期活动“夢に一途にまっすぐに”中追加的原创曲

并且是7th单曲《ゆめゆめグラデーション》的主打歌，将会在今年9月30日发售

和声总让我以为是HHW团在给彩彩伴唱……

不过好在终于不是彩彩一个人唱了hhh

期待一下专辑发售吧

ぎゅっDAYS♪

DAYS of Embrace♪

拥抱的日子♪

轻百合风味的歌曲

在66期活动“让自己成为理想”追加，为当期活动挑战曲之一

Maya主场歌曲

看过这期活动剧情的人就会知道为什么Masking会和Maya表白了（

确实是个很优秀的偶像

あっつあつ 常夏 らぶ☆サマー！

Attsu Attsu Tokonatsu Love☆Summer!

好热好热 无尽夏天 Love☆Summer!

第八十六期活动《私达だけのサマーバケーション》（只属于我们的夏日假期）（没错又是水着）追加曲目，目前尚未发售，所以也没有更多的信息了

是一首轻快的歌曲，能脑补出PP众玩水时的愉悦

Wonderful Sweet！

Wonderful Sweet！

美好的甜蜜！

超绝无敌的噜♪之歌

日服今年情人节活动“君に届け、スウィートハートバレンタイン♪”（只盼予你、甜心Valentine♪）中追加的歌曲

Hina酱主场

我真是噜到不行了啊.jpg

确实甜high了2333

ゼッタイ宣言〜Recital〜

Zettai Sengen ~Recital~

绝对宣言~独唱会~

Trick or Escape!万圣节活动追加的歌曲

国服过两天大概就要上了吧（如果审核快的话orz）

超级好听，个人心目中全邦能排TOP5的曲子！

这首歌把阴森可怖的万圣节氛围营造得很好，但彩彩这歌声又是该死的甜美（草）

许愿一个国服万圣限定彩！没有这张彩的话我的生命都会不完整的（鞠躬）

※该曲也是P*P难度最高的曲目之一

[FULL] きゅ〜まい＊flower

[FULL] Kyu~mai＊flower

[完整版] 可爱又有力量的花花

鬼知道我打了多少次才把这首AP了。。。要制霸P*P也很不容易的啊

ルカルカ★ナイトフィーバー

Luka Luka ★ Night Fever

Luka Luka ★ 夜发烧

该曲与初音未来的“把你MIKUMIKU掉”类似

该曲也是一首VOCALOID传说曲，原唱是巡音流歌，原先于2009年2月12日由samfree上传至niconico

描述的是巡音对于自己的夜生活的一种兴奋和对三次元中的“你”的一种憧憬，想要马上飞出来见“你”（别憧憬了Ami我这就去见你）

总之彩彩真的tql 巡音和MIKU两首代表作都归你了[捂脸]（镜音安排一下gkd）

彩彩 = 粉色双马尾

初音未来 = 苍绿色双马尾

巡音流歌 = 粉色单马尾

好，懂了

Winking☆Cheer

Winking☆Cheer

眨眼☆加油

第112期活动《Play act！チャレンジ＊オーディション》追加的新曲目。

千圣彩彩情歌对唱

因为刚刚上新所以暂时也不会有过多的信息啦

谱面非常简单，事儿歌

ノスタルジックレインフォール

Nostalgic Rainfall

恋如雨止（直译：怀旧之雨）

原曲由CHiCO & HoneyWorks完成，作为动画《恋如雨止》的主题曲使用，该动画主要讲述的是一个外表高冷的女高中生在一家餐厅打工时对不修边幅的店长大叔心生爱慕之情的故事，很甜、很温馨

该曲作为翻唱曲目在日服的这期活动“ため息は雨上がりの向こう”（雨后的叹息）中加入

与故事主题十分契合

彩彩的声线把这首歌所传达的期盼完美地展示了出来

超级好听，希望大家对邦可以多选（bushi）

※然而该曲最初上线时的专辑封面把P*P的乐团名称拼成了【Pastel*Palletes】